全力で突っ走っているときも、のんびり歩いているときも
誰もがいつでも道の途中。

人が旅をするのは到着するためでなく、旅行するためである。
「格言と反省」ゲーテ

The purpose of traveling is not to reach its destination, but the
journey itself.

自己実現の「道」というけれども、その道を本当に味わっている人は、
僕は道草をくっている人だと思うんです。
道草をくわずにまっしぐらに自己実現しようと思うと
現実生活には戻ってこられない。
「ブッダの夢」河合隼雄・中沢新一

As for the "road" to realizing one's dreams, it seems to me the person
who appreciates the road most is the one who takes the time along the
way.
Dashing to achieve one's goal, rather than strolling, would make him
depart from the realities.

人生とは、何かを計画している時起きてしまう別の出来事のこと。
ジョンレノン

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
John　Lennon

どこへ行っても、自分と道連れ。
老子

"Wheresoever you go, go with all your heart."
Confucious

答えのないのも答えのひとつ。
ホピ族の格言「アメリカ・インディアンの書物より賢い言葉」
(邦訳のみ)

私の前を歩くな、私が従うとは限らない。
私の後を歩くな、私が導くとは限らない。
私とともに歩け、私たちはひとつなのだから。
ソーク族の格言「アメリカ・インディアンの書物より賢い言葉」
(邦訳のみ)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

トップページに戻る